白癜风专家郑华国 http://www.bdfyy999.com/zhuanjiatuandui/102984.html年4月11日，作为阿波罗登月计划中的第三次载人登月任务，阿波罗13号宇宙飞船从肯尼迪航天中心发射升空，由此开启了一趟惊心动魄的太空之旅。
阿波罗13号发射瞬间
发射后两天，由于服务舱的一个氧气罐爆炸，导致飞船部分毁损，失去大量氧气和电力。三位宇航员不得不使用飞船的登月舱作为救生艇。从指令舱中拍摄的发生爆炸后的服务舱尽管飞船的导航与控制系统没有在爆炸中损坏，但是为了节省电力，在返回地球大气层之前这些系统都被关闭。三位宇航员在太空中面临生命维持系统损坏所导致的种种危机，不过在地面指挥中心的配合下一一克服，最后成功返回地球。这一事件在年被拍成了同名电影《阿波罗13号》，由汤姆汉克斯主演。今天要说的是在这一事件过程中，在爆炸发生后宇航员所说的一句后来广为人知的话：“休斯顿，我们有麻烦了。”实际上，在电影中乃至后来的生活中经常被人们引用的这句话与实际事件中宇航员所说的内容稍有区别，人们口中流传的并不是当时的原话。在电影中，氧气罐爆炸发生后，两名宇航员和地面控制中心的对话内容如下：对话最后，汤姆汉克斯所说的就是脍炙人口的“我们有麻烦了”。“Wehaveaproblem.”而在实际的阿波罗13号事件中，真实的对话录音是这样的：我们可以听到，有两名宇航员重复了几乎相同的内容。第一遍由指令舱驾驶员杰克·斯威格特所说，中间是地面指挥人员的询问，第二遍由指令长吉姆·洛弗尔所说，两句用的都是现在完成时。洛弗尔所说内容翻译过来是“休斯顿，我们刚刚遇到了麻烦，总线B低压。”“We‘vehadaproblem.”电影中使用的是一般现在时，与真实对话在语法上稍有差别。相比之下，电影中更为强调“我们正在面对问题”，凸显了遇到突发情况后的紧迫感，而实际对话则是发生在宇航员检查过仪表，对突发状况有了初步了解之后，不如电影中的有冲击力。对这一对话做出改动的编剧威廉·布罗尔斯也承认，事件中的真实对话“缺乏戏剧感”。关于我们潮科学是由著名高校、研究机构的专家教授联合建立的青少年研学实践平台。更多介绍