●站在昂山素季官邸前的劳动者
●昂山素季官邸前站岗的卫兵
●“胡子兄弟”之撸毛LUMAW
●“巴西国家藤球队缅甸籍外援”
同全地球旅游景点一样,穿行在蒲甘众多佛塔前售卖粗制滥造纪念品的地摊时,总能听到有喇叭发出来的一个吆喝声,这个声音全蒲甘每个喇叭都是这个爷们喊出来的,之所以对这句话这么感兴趣是因为这个语调听起来有点像《芙蓉镇》里右派分子秦书田疯了后流窜在街上喊:“运动了,运动了……”。这个语调平缓而机械,克制又不失感召力,话里话外透着集权社会滋养出的传统腔调,这可能也是在缅甸军政府独裁统治压制下被西方世界封锁了几十年社会的一种习惯性发音。
这段话我学了半个月,终于在漫漫无聊回家路的飞机上及格了,邻座的缅甸小妹一撇嘴并报以“就那么回事吧”的微笑。
说了半天忘了给出答案了,在蒲甘暴土扬烟路边的饭馆里一个胖伙计告诉我,这哥们说的是:“冰棍儿,冰棍儿,奶油冰棍儿……”
●罗伯特·卡帕曾说过:如果你拍得不够好,是因为你没把镜头杵在人脸上
●蒲甘佛塔上售卖的纪念品
对于地域文化的感知并不是学会一两句蹩脚的当地话而那么简单,这是一个复杂的过程,这不仅需要你在媒体上第一眼的刺激,和出行之前制订繁琐的出行计划,也需要你亲临此地,四处乱逛并且用手中的镜头杵在当地人脸上来不断完整和细化印象。未曾涉足过的地方,认知是抽象的,出行前规划行程路线只能粗浅的了解背景知识,并不太能体会到事物细节的乐趣,而当回家后坐在电脑前对照着地图翻看照片时常会有“原来如此”的感觉。相同地点,别人的路上有别人的故事,自己走的路有自己的