中科白癜风医院用疗效说话 https://m-mip.39.net/news/mipso_5212097.html
本文原载于TheNewYorker
作者/LarissaMacFarquhar
编译/林武凯陈常然宠爱阿呆eve
译读：T-Read
译读纽约客：TreadNY
(阅读完本文需要15分钟，请收藏)
年9月，布鲁克林海洋公园附近，希瑟·梅耶伦德为玛丽（92岁）检查身体。玛丽当月离世。希瑟深信，临终关怀是对身心的整体关怀。希瑟·梅耶伦德是一名临终关怀护士，工作范围遍及布鲁克林南区一带的社区，羊头湾、米尔盆地、海洋公园、本森赫斯特、湾脊都有她的病人。通常，她一人同时负责16到20个病人，每周上门一次，特殊情况会增加次数。有些病人，刚接手几天就会去世，有些则会维持数月，彼此相熟。她认为，临终关怀，就是为病人的下一程做好准备，保驾护航。死亡将一个人、一个家庭推到最无措、最脆弱的境地，而你，跟他们一起走过这最无助的一段，他们也让你走进他们的生活，这，在希瑟和她大多数的同行看来，是一种恩赐。有些人甚至觉得，这是人世间最接近上帝存在的一种方式。医院的护士工作起来都爽快利落，希瑟则故意反其道而行。通常去病人家要做的事并不多：测量生命体征，检查家里医药储备，询问病情发展。如果赶着做，5分钟就完成，然而她总能呆上1小时甚至更久。有时会有复杂病情需要照料，有时却无关病情，只是出于需要，做些关怀性质的活，给病人扫个地，热个饭什么的。即使真的什么事都没有，她也一心想着多呆一会，可以聊天，可以陪他们坐着，或者在检查身体的时候顺便做一下抚触。病人可能卧床不起，照料者也可能一两天没出过门、没见过人，多少会情绪不稳，渴望外力的刺激或者来点随便什么不同的东西，如果这时有一个可以说话的外人，那就再好不过了，她的到访很可能是他们那天最开心的一刻。于是，她放慢了手脚，坐下来，一缓再缓，迟迟不走。死亡的过程漫长难解，充满孤独和痛苦，让人尊严尽失，在经历别无选择、无法预料、充满变数和每况愈下的种种不能自主之后，生命消耗殆尽。如果身边有人能理解你当下处境，且对未来心里有数，可谓一大慰藉。另一方面，如果死的过程较长而成为常态，成为另一种生，只是少了朋友和家人的陪伴，或者太多家人的陪伴，这样，如果有一个人，她既不是家人，也不是医生，跟你熟但还没听过你细数平生，关心你哪里痛但无需你解释太多，明明过来给你测量体征，却稀松平常的仿佛只是过来借把雪铲或是几个鸡蛋，何其有幸。临终关怀在过去有种反主流的意味：在家死去和在家分娩一样，一度被视作有违传统的做法。现代第一家临终关怀所年在伦敦创立。创立者辛西里·桑德斯既是医生也是一名社会工作者，她想给病人提供一种家庭式的照顾，目的在于病人舒适和宁静的需求，而不是生命的延长。两年后，伊丽莎白·库伯勒·罗斯出版了《论生死与临终》一书，“善终”概念成为人们